To rename the tray right click on the tray name in the tray list window and select Rename from the context menu appeared.
See also: Adding trays, Removing trays, Showing/Hiding trays, Emptying trays, Merging trays.